摘要：
... 时值中国和西班牙建立全面战略伙伴关系20周年，西班牙国宝级院团伊赛特拉剧团（TíteresEtcétera）将首次来华，为中国观众演出大型音乐木偶剧《动物狂欢节》。8月9日，《动物狂欢节》在苏州文化艺术中心首演后，还将于下周赶赴北京，在国家剧院演出三场。
伊赛特拉剧团于1981年在西班牙安达卢西亚大省的格拉纳达创立，其创始人和总监是恩里克·兰兹，他1964年出生于格拉纳达的一个艺术世家，并将祖辈开创的木偶艺术在现代社会发扬光大。如今，他是西班牙木偶艺术的集大成者和领军人物。伊赛特拉剧团经过40余年的发展，已成为西班牙当代戏剧的标杆，作品卓越而多变，同时也研究、记录和传播木偶艺术。
此次来到中国的《动物狂欢节》是剧团久负盛名的作品之一，常年在西班牙最重要的剧院和艺术节巡演，迄今共演出300多场。
这部作品融合了音乐会和偶剧的形式，以古典音乐曲目为基础进行木偶剧创作。这也是剧团一贯的创作风格。恩里克·兰兹和他剧团开创性的探索，也为木偶剧纳入大型剧院和艺术节的常规节目打开了大门。
剧中的15首乐曲，以克劳德·德彪西（Claude Debussy）的《牧神午后序曲》和卡米耶·圣桑（Camille Saint-Saëns）的管弦乐组曲《动物狂欢节》为基础，11位乐手和6位木偶师在充满想象力的表演中，将观众们带入一个前所未有的奇幻梦境。
演出从现实中乐团的日常排练开始。11位乐手带着大衣、包和箱子来到舞台。在观众的注视下，乐手们架起乐器、调音、热身、聊天。从这些日常动作开始，他们逐渐进入虚幻状态：大提琴盒中的布偶复活了：狮子、母鸡、小鸡、河马、乌龟、大象、鸟类、鱼类、袋鼠、驴子、天鹅、恐龙，圣桑乐谱中出现的所有角色，都跃然于舞台。
从音乐中走出来的动物们栩栩如生，3米长的大象、12米长的霸王龙、草原非洲狮或迷人的深海鱼群等形形色色的动物，配合恢弘的管弦乐演奏，以逼真的形象出现在观众眼前。艺术家通过对新的布景技术和舞台语言的探索，以及对木偶艺术所具有的诗意理解，创造了这部作品。
恩里克·兰兹希望观众能沉浸于其间，他说，演出充满了一连串的惊喜，除了梦境、除了音乐、除了一群动物之外，别无其他。“让我们沉浸在神奇的氛围中做白日梦。让我们想象，这真的是一个狂欢节。”
据悉，该剧此次来华巡演得到了西班牙文化部和安达卢西亚省的支持，上海儿艺远界文化发展有限公司组织策划了本次巡演。这也是《动物狂欢节》首次到亚洲演出，希望带给中国家庭欢乐的同时，也增进中西文化的交流和理解。
演出信息
时间：8月9日，周六 14:00，19:30
地点：苏州文化艺术中心·大剧院
时间：8月12日，周二，19:30
8月13日，周三，19:30
8月14日，周四，19:30
地点：国家大剧院·戏剧场
适龄观众: 3岁及以上
演出时长: 60分钟
语言: 无演员: 11名乐手、6名木偶师
